11.12.2010

Fotografìa /Photography


Mitad luz, mitad composición, y un poco de magia. Eso es lo que hace buena a una buena fotografía. La cámara ayuda, eso es cierto, y filtros, y colores, pero... eso no le da la magia.


Una fotografía chueca, donde no veas qué sucede, o una con demasiado luz, o muy oscura, tampoco son buenas. Una buena foto debe verse con volúmen, con sombras, con luces, y contar una historia. Entenderla. Cuando uno toma una fotografía, debe decidir. Tomar decisiones, saber qué contar y cómo contarlo.


Siempre hay algo que decir, algo que transmitir y eso es el qué, la historia. No es sólo disparar en automático y dejar que la cámara piense, es poner algo de ti, es elegir, seleccionar, saber cuándo es el momento, cuánto tiempo dejar el obturador abierto, a qué hora la tomas, y cómo eliges tu luz.


Finalmente, cuando esto se ha dominado, hace falta lo más importante, y es poner un poco de uno en cada foto tomada. Es darles esa magia. Es hacer de esa foto, una foto única, porque tu forma de ver la vida es única, y hacerla brillar, aunque sea oscura, hacerla especial, hacerla parte de ti.



Half light, half composition and a bit of magic. That is what makes a good photography, good. Camera helps, that is true, and filters, and colors, but... that doesn't give magic, light nor composition.

A tilted photography, where you cannot what is happening, or a good one with too much light, or too dark, are not good either. A good picture should show the volumes, with shadows, with lights, and tell a story. Understand it. When you take a picture, you should decide. Take decisions, know what to say, and how to say it.

There is always something to say, something to transmit, and that is the what, the story. It is not just shooting in automatic and let the camera think, it's giving something from you, it's choosing, selecting, knowing when is the right moment, how much time to let the aperture open, what time you take it, and how you choose light.

Finally, when this is doen, the most important is missing, and that is to put a bit of you in every picture taken. It is to give it the magic. It is to make that picture, a unique pictures, because your wat of seeing life is unique, and make it shine, even if it is dark, make it special, make it part of yourself.